Request a Free Quote

Take Your Mobile App Global with AfroLingo’s Expert Mobile Localization Service

Unlock new markets and boost your app’s downloads by localizing your mobile application for users across the globe. AfroLingo’s mobile app localization services adapt your app’s language, content, and design to meet the needs of diverse users, ensuring a seamless and engaging experience in every market. Whether it’s for iOS or Android, our team of expert linguists and engineers help you connect with millions of potential users worldwide.

Request a Free Quote
Explore Our Mobile Localization Service
ISO Certifications
0
Years' Experience
0
Served Countries
+ 0
Number of Clients
+ 0
Completed Projects
+ 0 K
Words Translated
+ 0 M
Is Your Mobile App Struggling to Reach Global Users?

AfroLingo’s Mobile App Localization Services Bridge the Gap to International Audiences.

In a global marketplace, language and cultural barriers can prevent your mobile app from reaching its full potential. AfroLingo’s mobile app localization services solve these common challenges:

  • Limited App Visibility: Increase your app’s discoverability in app stores by making it accessible in your target market’s language.
  • Poor User Experience: Ensure a smooth, intuitive experience by tailoring your app to the cultural preferences of users.
  • Restricted Market Access: Expand into new markets with a fully localized app that feels native to users in each region.
  • Missed Revenue Opportunities: Tap into additional revenue streams by attracting more downloads with every new language your app supports.

With AfroLingo, you’ll increase user engagement, drive downloads, and maximize revenue in international markets.

Talk to Us

Trusted Mobile Localization Partner for Leading Brands:

yum-bubble@4x
KFC_PrimaryBrandLogo_RGB_BlackEdge_USE_ON_WWHITE_BKGD
amazon-logo-squid-ink-smile-orange
Basic RGB
SamSung
Microsoft Logo
Stanford Programme (Cape Town) NPC logo
Zapop Pty Ltd logo
AL - Chatzanderson logo
University of Cape Town - Centre for Social Science Research logo 2
AL - Think md logo
Mondia Health (Pty) Ltd logo
AL - Lesoba Difference logo-dark
Why AfroLingo?

Certified Excellence: 4 ISO Certifications

With 4 ISO certifications, we guarantee the highest standards of quality, efficiency, and security in every project, ensuring unmatched professionalism.

Global Expertise: Supporting 100+ Languages

Our global capabilities extend to over 100 languages, enabling businesses to expand their reach and communicate seamlessly with diverse audiences.

Speed and Efficiency: Fast Turnaround Times

We deliver projects quickly and efficiently without compromising on quality, so you can focus on achieving your business goals faster.

Trusted by Industry: 15+ Years of Experience

Backed by 15 years of expertise, we offer reliable, expert guidance and comprehensive support for businesses across industries.

Mobile App Localization Service's Tactics

User Interface (UI) Localization

App Store Optimization (ASO) for Multilingual Markets

Cultural Adaptation of Images, Colors, and Layouts

Translation of App Descriptions and Keywords

Linguistic and Operational Testing

Support for Right-to-Left (RTL) Languages

Multilingual App Localization

User Experience (UX) Localization

Localized Content Integration for iOS and Android Apps

App Store Reviews and Feedback Localization

Comprehensive Quality Assurance (QA)

Support for All Formats and Platforms

Tailored Mobile Localization for Maximum Impact

Ensure Your Mobile App Feels Native to Every User, Everywhere

AfroLingo’s mobile localization services go beyond simple translation to adapt your app’s interface, functionality, and content to resonate with diverse audiences. We offer:

  • User Interface (UI) Localization: Translate and adapt UI elements to fit local languages and cultural preferences, ensuring a seamless user experience.
  • App Store Optimization (ASO): Localize your app’s descriptions, keywords, and screenshots for higher discoverability in local app stores.
  • Cultural Adaptation: Modify imagery, colors, and layouts to align with regional expectations and cultural norms.
  • Multilingual Support: We work with over 80 languages, allowing your app to reach users in markets across Africa, Asia, Europe, and beyond.
Start Your Mobile App Localization Project Today!
Unlock the Benefits of Mobile Localization

Increase Visibility, User Satisfaction, and Revenue with AfroLingo

When you localize your mobile app with AfroLingo, you unlock multiple benefits that drive growth:

  • Boost App Store Rankings: Localized keywords and descriptions improve your app’s visibility, leading to more downloads.
  • Enhance User Experience: A fully localized app provides a smoother experience, increasing satisfaction and retention.
  • Expand to New Markets: Localizing your app is the fastest way to enter and thrive in new geographic markets.
  • Increase ROI: With each new language, you’ll gain more users and drive higher revenue from diverse regions.

From expanding your reach to increasing downloads, AfroLingo’s mobile localization services give your app the global appeal it needs to succeed.

Ready to Increase Your App’s Reach and Revenue? Contact AfroLingo Today!
Streamlined Localization with AfroLingo’s Proven Process

We Take Care of Every Step to Ensure Your App’s Success

AfroLingo’s mobile app localization process ensures quality and precision at every stage. Here’s how we do it:

  • Project Assessment: We evaluate your app’s technical complexity and localization needs to deliver the best results within your timeline.
  • Strings Extraction & Internationalization: We extract and organize the app’s text and content, ensuring it’s ready for seamless localization.
  • Translation & Localization: Our native translators localize all textual content, paying close attention to cultural nuances and user preferences.
  • Linguistic & Operational Testing: We conduct thorough testing to ensure your app’s functionality, layout, and performance remain flawless after localization.
  • Client Feedback & Final Delivery: We implement your feedback and deliver the fully localized app, ready for launch.

With AfroLingo’s expertise, you can be confident that your app will look, feel, and function perfectly in any language or market.

Get Your Mobile App Localized Fast - Request a Quote!
Our Valued Clients
Hundreds of Happy Customers

Just a sneak peek of our happy customers all over Africa, Europe, and USA.

Eddy Mkala
If you need something translated, look no further. Great service and affordable prices.
Thobile Msomi
The level of professionalism is amazing and they keep updating you of their progress with your project. I highly recommend their services.
Yolanda Chirango
Really great translation service and very communicative during the process. Highly recommend.
Amanda Fritz-Whyte
Thank you for good and speedy service.
Shuying Cheng
Thank you for providing excellent translation services.
Antoinette Mazibuko
We reviewed all the documents and the feedback was excellent! A big improvement from the previous translations from other vendors.
Lance Jooste
Prompt feedback and always ready to assist with all translations as well as any queries we may have.
Eamon Penney
Great communication, fast turnaround.
Stella Hertantyo
We always have a great experience working with Afrolingo! Just an efficient team that provides high-quality work.
Mavis Maponga
Derived was delivered on time. Would use them next time of need be.
Mavis Maponga
Amazing Interaction & Feedback from your team. Deadlines are met in amazing time. Brilliant Service overall. Im a happy customer. Keep up the Amazing Work...
Mmabatho Koena
Thank you Ava and your team for providing us with great service and always avaialbeo when we need you.
Sharon
Great service, great communication and turnaround.
Dr Jemma Finch
Outstanding and reliable service and great turnaround time.
Thobile Msomi
Good service, I appreciate the level of professionalism.
Hanna
Sally is a great project manager. She always responds in timely manner, she is friendly and supportive. I really enjoyed working with her. We had a bit complex project and Sally was a great help!
Paul Masemola
Professional and Friendly Service. A Job Well Done
Yulandy Govender
Its been an absolute pleasure working with Afrolingo. The staff are all so friendly and always keeping me up to date regarding my job. So i am happy.
Catharine Parsons
You guys are always super fast to respond, jobs are done within the agreed time frame and I have very few language amendments post the job. Keep it up!
Owen Murphy
the service was prompt and very professional. Well done, keep it up.
Charlotte Lombard
Courteous helpful accommodating staff. Gerard was my initial contact and I don't have enough words to tell how helpful and experienced he was
Yulandy Govender
Good service, friendly staff. no reverts on job done. super happy.
Leigh Buckle
Amazing amazing service & an absolute pleasure to work with!
Gregory Tarr
From the first contact with your company it was just easy friendly and very professional.
Kate Morris
Extremely responsive, and professional.
Christopher Alberts
Great service!  Good translation, done very quickly! We appreciate the accommodations that were made to get our translations done within a few hours. It's always a pleasure working with Afrolingo! 
Meg McLaughlin
Your staff is the most diligent, polite, on top of it staff, ever! We love working with Sally-she is so prompt and detailed. We could not be happier with our service. THANK YOU!

Fast launch. Fast results.
Here's how...

01
Mobile Localization Request
After you submit your inquiry, our expert team will reach out to understand your specific needs, target language, and unique project requirements. We’ll then provide a tailored solution that takes into account your industry, timeline, and budget.
02
Project Evaluation
Our team evaluates the project, determining key factors such as subject matter, audience, and terminology to ensure a seamless translation process.
03
Glossary Development
To ensure consistency across all materials, we develop a specialized glossary that aligns with your industry terminology, ensuring precise translations.
04
Start a Project
Once you give the green light, we begin working on your translation immediately, keeping quality and deadlines as our top priorities at every step.
05
Precise Translation & Quality Assurance
Expert native-speaking linguists translate your content, followed by an in-depth proofreading and editing process to guarantee accuracy and language appropriateness.
06
Final Formatting & Delivery
Once approved, our desktop publishing team formats the content to match the original layout. We then deliver the finalized translation, ready for immediate use in your target market.
07
Ongoing Support
Even after delivery, our partnership doesn’t end. We’re here to support your continued success as you expand into new regions and languages.

What.

The.

FAQ?

What is mobile app localization?

Mobile app localization is the process of adapting your app’s language, content, and user interface to match the cultural and linguistic preferences of users in different regions.

Are app localization services necessary and why?

In fact, they’re fundamental and vital for the business success of any mobile app developer. Professional mobile app localization is an asset for developers who wish to reach target audiences in specific foreign markets.

What’s the difference between translation and localization?

Translation converts text from one language to another, while localization adapts the entire app—language, design, and functionality—to fit the cultural and technical requirements of each market.

What are the major steps of mobile app localization?

Here they are:

  1.     Language: a fully translated website with cultural nuances taken into consideration
  2.     Images: Images and even videos should be replaced to be culturally appropriate
  3.     SEO: multilingual SEO will help you get found in your new markets
  4.     Design: such as adapting for right-to-left languages, language switcher placement, and taking into consideration text expansion
Why is mobile localization important for my app’s success?

Localizing your app increases its visibility in app stores, enhances user experience, and opens up new markets, leading to more downloads and higher revenue.

Which industries benefit from mobile app localization?

Mobile app localization benefits e-commerce, education, healthcare, finance, corporate, and many more industries by helping businesses reach global markets with culturally relevant content.

Which languages should I localize my app into?

Overall, the most popular languages that developers localize into are Simplified Chinese, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Japanese, and Korean. However, this business decision should be made by app developers on a case-by-case basis based upon such factors as the app developer’s budget and target audiences.   

How long does mobile app localization take?

The timeline varies depending on the size and complexity of the app. Contact us to get a detailed estimate for your project.

Can we have one mobile application and try to sell it everywhere in all markets?

Big no! The facts of life are against this. Mobile app users are more likely to pick the apps that have been localized for their language and culture.

Do you offer multilingual app store optimization (ASO)?

Yes, AfroLingo provides multilingual ASO services to ensure your app ranks higher in local app stores, leading to more downloads.

What platforms do you support?

AfroLingo supports iOS, Android, and cross-platform apps, ensuring your app is ready for users on any device.

Can AfroLingo handle apps with complex technical needs?

Absolutely. Our team has extensive experience working with technically complex apps, ensuring smooth localization and functionality across markets.

Who will translate my app?

AfroLingo takes pride in a professional team of translators who have rock-solid, extensive experience in this field. We do translation, proofreading, editing, and review. This aims to ensure accuracy and quality for the content of your mobile app. 

Contact Us

What happens next?

1

Our expert team reaches out to understand your unique needs.

2

We send a customized solution, considering your industry, timeline, and budget

3

Upon your confirmation, we immediately start your project.

We’re happy to answer any questions you may have and help you determine which of our services best fit your needs.

Ava Miller
TIna Sanderson
Your benefits:
  • The Only Quality Certified with 4 ISO Certificates in Africa
  • Translating over 100 Language
  • Easy & Fast Translation Process
  • Competitive Prices
  • Timely Delivery
  • Comprehensive Support
ATC
ISO 4
ISO 5
ISO 2
ISO 1
Fill out the form for a personalized quote

Subscribe to AfroLingo Newsletter

Stay updated with Afrolingo’s latest services, offers
and communication.

Let's Talk

ATC
ISO 4
ISO 5
ISO 2
ISO 1
Industries
Services
Company
Languages
Resources
© 2025 AfroLingo. All Rights Reserved.
Request a Free Quote