Compare machine and human translation: what each does best, where the risks lie, and how businesses choose the right balance for accuracy and cultural nuance.